Yankees back in business with big win over Atlanta despite late bullpen fright